1.PROMISE“I DO” featuring UTADA HIKARU

作词:Ohguro Maki
作曲:Ohguro Maki

YEA, I PROMISE “I DO”,“I DO”,“I DO”
YEA, I PROMISE “I DO”,“I DO”,“I DO”

YEA, I PROMISE “I DO”,“I DO”,“I DO”
YEA, I PROMISE “I DO”,“I DO”,“I DO”

“きっと时代が恶いんだ”と
解った颜した大人达
ホントのこと知ってるくせに

CAN IT REALLY BE OVER
NOBODY DISCOVERS

息つく间もない每日にAH~
引き离されそうな私达
今こそ爱が试されてる

YES, MANY TIMES OVER
JUST HAVIN' A FEVER 素晴らしい未来を
あなたにだけは约束して欲しいのよ
I LOVE YOU FOREVER
信じてるいつも 变わり无く污れなく
谛めない 负けない くじけない
GIMMIE, GIMMIE, GIMMIE, GIMMIE, GIMMIE,
BABY, A CHANCE AGAIN

爱を 梦を
生きるすべてに太阳は微笑む
闇に 光を
重い扉 开けて走る FREE WAY

不安もいつか BE ALL RIGHT
いつかその日が BE ALL RIGHT
辉く瞳が泪で濡れることがないように
その手を握りしめよう
NEVER, EVER, NEVER, SAY DIE!
ALL RIGHT!

YEA, I PROMISE “I DO”,“I DO”,“I DO”
YEA, I PROMISE “I DO”,“I DO”,“I DO”

伤つく事には惯れているし
幸せになれるかもわからなくて
几つもの梦が通り过ぎても

YOUR LOVE IS MY POWER
MY LOVE IS YOUR POWER

新しい世界へ
今度こそ本气ではばたくと誓うわ
I BELIEVE IN YOU
贫しい时も病める时もいつまでも
迷わない もう振り返らない
DREAM IT, DREAM IT, DREAM IT, DREAM IT
DREAM IT, READY, ONCE AGAIN

今を 明日を 闭ざす岚も必ず晴れ渡る
赤く 燃え行く
夕阳を抱いて立ち向かう REAL WORLD
梦中になれば BE ALL RIGHT
无邪气になれば BE ALL RIGHT
眩しい笑颜が寂しさで昙ることがないように
优しさで抱き合おう
NEVER, EVER, NEVER, SAY DIE!
ALL RIGHT!

GIMMIE
BABY, A CHANCE AGAIN

爱を 梦を
生きるすべてに太阳は微笑む
闇に 光を
重い扉 开けて走る FREE WAY
不安もいつか BE ALL RIGHT
いつかその日が BE ALL RIGHT
辉く瞳が泪で濡れることがないように
その手を握りしめよう
NEVER, EVER, NEVER, SAY DIE!
ALL RIGHT!
YEA, I PROMISE “I DO”,“I DO”,“I DO”
YEA, I PROMISE “I DO”,“I DO”,“I DO”

YEA, I PROMISE “I DO”,“I DO”,“I DO”
YEA, I PROMISE


2.OVERDRIVE

作词:Ohguro Maki
作曲:Hayama Takeshi・Ohguro Maki

THIS IS THE WALL
THE WALL OF MY LIFE
EVIL GO DOWN

弱肉强食无下なPOWER PLAY
气を拔けばすぐ消えるMY DAY
ますサバイバル走るONE WAY
DRIVE ME, DRIVE ME, DRIVE ME,
DRIVE ME CRAZY

みんな胜手にCHANGE OVER
HYSTERICな日々のROVER
だけど绝对消さないEMBER
CHANGE IT, CHANGE IT, CHANGE IT,
CHANGIN' MY LIFE

梦见るためにも今はただ无心で走り拔くんだ

寂れた街は一层 CRY
不安と愚痴がOVER-FLY
夜が明ければONE MORE TRY
I'M GONNA GET~ GONNA GET FREEDOM

美しく见える世界TRICKY
绝望もくり返せばFUNKY
日に日に街に增え行くJUNKIE
I KNOW, I KNOW, I KNOW THAT CAUSE

拔け出したいならスピードを上げて突き拔けるんだ

目に见えないチカラに
ビビってる场合じゃない
アタシが目指す未来は
こんな安いもんじゃない

DON'T STOP GO ON
GO INTO OVERDRIVE
风を蹴って岚を切って行け
I STILL GOT POWER
ABOVE AND BEYOND

次は谁の番なのかDROPPER
みんなまとめていくのかCHOPPER
觉悟する度增えてるTRIPPER
FEEL IT, FEEL IT, FEEL IT, COOL WINDS

早く时代に惯れようWAKE UP
今できることをしようGET UP
生命力养おうJUMP UP
ROLLIN', ROLLIN', ROLLIN' MY STONE

例え间违っていてもいい信じた道を行くんだ

孤独や不安抱えて
泣いてても变わりはない
アタシが生きてく场所は
こんな冷たいとこじゃない

DON'T STOP GO ON
G0 INTO OVERDRIVE
梦 燃やして 迷いをぶち破れ

DON'T STOP GO ON
GO INTO OVERDRIVE
风を蹴って岚を切って行け

DON'T STOP GO ON
G0 INTO OVERDRIVE
梦 燃やして 迷いをぶち破れ


3.XX!!No!! My Life!!

作词:Ohguro Maki
作曲:Ohguro Maki

谁かが助けてくれるなら
倒れて地べたにずっと寝ていたい
谁かが死ぬまで爱してくれるなら
なんもかんも止めちゃって抱かれてたい

今日もひとり 明日もひとり
居场所を探して彷徨う小鸟

もう伤つくのが嫌だから
信じ迂みそうになる度引き返す
いつか幻と气づくのが辛いから
幸せボケしないように恶态をつく

そんな私 こんな私
纯情颜で现实まみれのペテン师

爱なんて 面倒なものはいらないから
どうか私のそばにいて
爱なんて 高価な未来はいらないから
どうか私のそばにいて

Ah~ ったく空っぽな女
Ah~ ったく情けない女
Ah~ ××!! No!! My Life!!

もしもまた时间が无限にあるなら
意气地のないあの人を舍ててしまいたい

もしも来世でまともに会えるなら
いい思い出だったと许してあげたい

つのる焦り 果てを悟り
行き场をなくしてたたずむ小鸟

爱なんて 丁重な束缚しないから
どうかここから连れ出して
爱なんて 确かなカタチ求めないから
どうかここから连れ出して

Ah~ ったくちっぽけな女
Ah~ ったく梦のない女
Ah~ ××!! No!! My Life!!


4.さよならって…

作词:Ohguro Maki
作曲:Ohguro Maki

Close my eyes
Close my heart
Close my love
Alone

あと少しだけ 雨が止むまでは
あなたの女でいたい
振り返るのも 今日でおしまいだもの

そばにいるとらしくなれない
染まりきれもしない
そんな日々から
自分自身を守った
それでいい

いつ见ても

さよならって…
さよならって…
手纸に书くとほんと终わりみたい でも
爱してるって まだ爱してるって
言ってるみたいね

新しい街
新しい部屋で
心地よい私を作ろう
どんな思い出も明日の为のバイブル

自分のためだけの日々って
意外に顽张れない
憧れてたけど
ひとり分というだけで
わびしい

たぶんきっと

さよならって…
さよならって…
自由と引き换えに真实を知る作业で
情けなさも
间违ってた事も
知ってしまうのね

あなたが忘れた
ライターの炎
喧哗する度ふかしてたタバコに
火をつけてみるわ
热く燃えてる けどちょっとの风で消える
当たり前の事でも

私の言う
さよならって…
さよならって…
胜手なくせにとてもキレイな响きで
私のせいよって
远回しにあなたを责めてるみたいね

La~
何度见直してみても同じ

さよならって…
さよならって…
手纸に书くとほんと终わりみたい でも
爱してるって まだ爱してるって
言ってるみたいね

No…


5.クラクラさせてよ~Tobby's Mix Introduction~

作词:Ohguro Maki・TIZ
作曲:Ohguro Maki

“俺だけの责任じゃない”
予想どおりのセリフだわ
そんな言叶にいつも私
结局翻弄され续けて来た

いくつかの真实よりも
知りたいのは一つの事实だけ
胜手なルールの解释は
あなたも他の大人と一绪だね

もう止めよう
あきらめよう
污れた心を脱ぎ舍てて
泳ぎ出そうひとりきりで
不确定な未来に全てを赌けて
まっすぐ突っ迂んで行く

灼热の风
负けないわ绝对
飞び出そう
自分を信じて
求めてるのは
燃えるような恋
クラクラさせてよ

“それは私のせいじゃない!”
だからって言い译もしない
そんな态度にいつもあなた
ホントはすごくガマンしてたんだね

自分すら爱せずにいて
理想の恋を追い求めてる
そんな时代に生まれてきた
ツキのなさを恨んであきらめてた

モッタイナイ
关系もない
流した泪の数よりも
手に入れたい!シアワセイッパイ!
辉くはずの明日にすべてを悬けて
过去を吹っ切って行く

伤だらけの太阳
空高く升れ
溢れる愿いを
抱き缔めて
今 欲しいのは
身を焦がすような梦
ワクワクさせてよ

もう止めよう
あきらめよう
污れた心を脱ぎ舍てて
泳ぎ出そうひとりきりで
不确定な未来に全てを赌けて
まっすぐ突っ迂んで行く
伤だらけの太阳
空高く升れ
溢れる愿いを
抱き缔めて
今 欲しいのは
身を焦がすような梦
ワクワクさせてよ

Go Straight

灼热の风
负けないわ绝对
飞び出そう
自分を信じて
求めてるのは
燃えるような恋
クラクラさせてよ


6.Starlight~美しい星に气づかなければ~

作词:Ohguro Maki
作曲:Ohguro Maki

いつものように“元气か”と闻いた
あなたの气持ちわかってた
谁のせいでもない 谛めでもない
新しい明日 见つけるために

※私の声が闻こえますか
何も言えずに摇れる心
今なら深くあなたを伤つけて
忘れられない梦にもなれる※

やるせない空にそっと辉いてた
美しい星に气づかなければ

どんなあなたも见つめていたい
一つになれると信じているから
手を离すことはとても简单だけど
かけがえのないものを知ってしまったから

あなたの声が闻こえてくる
光りを探してさまよう心
今ならすべて 微笑み受け止めて
未来へとつなぐ过去にもなれる

冻える夜を优しく包む
月明かりのように 天使のように

重ねた历史(とき)に甘えていたの
见失った思いを拾い集めて
ひとり步いてくThe longest winding road
どの道を选んでも 决して悔やまないように

(※くり返し)

やるせない空にそっと辉いてた
美しい星に气づかなければ


7.虹ヲコエテ

作词:Ohguro Maki
作曲:Ohguro Maki

このまま一人で生きて行くと
この空に约束したよあの时

确かに怯えていたけれど
うまくいく自信だってあった

虹ヲコエテ探しに行こう
こぼれる泪ふいて 步き出すよきっと
微笑んで

梦は少しだけ欠けてしまったけど
大人になったなんて言わないでね

别れて私变わったかな
今は“会いたい”って言えるよ

波ヲコエテ何处へ行くの
私达の未来は辉いてるよね
きっとふたつ…。

ガンバッテ生きてるのは何故?それさえも
わからなくなってしまいそうな世の中で
明日は待っている あなたのためにも
自分らしく 夸らしく いたいね

さみしくても 苦しくても
间违ってたとしても
たどり着くよきっと
いつの日か

そしてもう一度
虹ヲコエテ探しに行こう
こぼれる泪ふいて 步き出すよきっと
微笑んで


8.Tripper☆Skipper☆

作词:Ohguro Maki
作曲:Hayama Takeshi

Oh~I'm just a tripper 梦の中
世界中を旅してる
It's feeling better それが问题だ

Oh~I'm just a skipper 风の中
街角のStage 歌っているよ
It's feeling better それが原因だ

Oh baby you
じゃあ今时
先が见えてる人なんているのかなぁ
その日暮らしでも真面目だよ
怖くないよ だってもともとゼロだったもの
Trust me

Life is a“gamble”
Life is a“tumble”
Life is a“jungle”
气乐にいこう
Life is a“pin-ball”
Life is a“bubble”
Life is a“bingo”
Easy come, easy go
Easy come, easy go

oh~I'm just a tripper 梦の中
黄金虫ばかり嫌气がさした
It's feeling better それが问题だ

Oh~I'm just a skipper Beatの中
出会ったdj honda また盛り上がった
It's feeling better それが原因だ

Oh baby you
オトモダチよ
久しぶりに见つけたSoul mateってやつ
今日のピンチがチャンスになった
次は何が待ってるかと思うとわくわくしちゃう

Life is a“jumbo”
Life is a“amble”
Life is a“mambo”
气乐にいこう
Life is a“keeping”
Life is a“training”
Life is a“learning”
Easy come, easy go
Easy come, easy go

Life is a“gamble”
Life is a“tumble”
Life is a“jungle”
气乐にいこう
Life is a“pin-ball”
Life is a“bubble”
Life is a“bingo

Easy come, easy go
Easy come, easy go


9.クラクラさせてよ

作词:Ohguro Maki・TIZ
作曲:Ohguro Maki

“俺だけの责任じゃない”
予想どおりのセリフだわ
そんな言叶にいつも私
结局翻弄され续けて来た

いくつかの真实よりも
知りたいのは一つの事实だけ
胜手なルールの解释は
あなたも他の大人と一绪だね

もう止めよう
あきらめよう
污れた心を脱ぎ舍てて
泳ぎ出そうひとりきりで
不确定な未来に全てを赌けて
まっすぐ突っ迂んで行く

灼热の风
负けないわ绝对
飞び出そう
自分を信じて
求めてるのは
燃えるような恋
クラクラさせてよ

“それは私のせいじゃない!”
だからって言い译もしない
そんな态度にいつもあなた
ホントはすごくガマンしてたんだね

自分すら爱せずにいて
理想の恋を追い求めてる
そんな时代に生まれてきた
ツキのなさを恨んであきらめてた

モッタイナイ
关系もない
流した泪の数よりも
手に入れたい!シアワセイッパイ!
辉くはずの明日にすべてを悬けて
过去を吹っ切って行く

伤だらけの太阳
空高く升れ
溢れる愿いを
抱き缔めて
今 欲しいのは
身を焦がすような梦
ワクワクさせてよ

もう止めよう
あきらめよう
污れた心を脱ぎ舍てて
泳ぎ出そうひとりきりで
不确定な未来に全てを赌けて
まっすぐ突っ迂んで行く
伤だらけの太阳
空高く升れ
溢れる愿いを
抱き缔めて
今 欲しいのは
身を焦がすような梦
ワクワクさせてよ

Go Straight

灼热の风
负けないわ绝对
飞び出そう
自分を信じて
求めてるのは
燃えるような恋
クラクラさせてよ


10.Baby Baby Baby

作词:Ohguro Maki
作曲:Ohguro Maki

相变わらずね 谁にでも优しい
“ホッとする”なんて言わないでよ
少しだけ寂しいよ

降り出した雪 すべて覆い隐して
忘れたはずのOld Beautiful Memories
あなたの中で溶けて行く
I Love You Again

Baby Baby Baby
Baby Baby Baby

气づかないほうが良かったよ

Baby Baby Baby
Baby Baby Baby

ずっとあなたが好きだった

Send You All My Love
Send You All My Love

远くを见るクセ 今は气にならないわ
どうしてたかなんて闻かないでね
あの日の私を思い出すから

怀かしい歌 急ぐ时を止めて
大人になるって素敌なことね
恋のPrologue Loopさせて
Please, Over Again

Baby Baby Baby
Baby Baby Baby

もう少し见つめていたいから

Baby Baby Baby
Baby Baby Baby

粉雪が雨に变わるまで

Please,Stay Where You Are
Keep To Fall, The Snow

Baby Baby Baby
Baby Baby Baby

气づかないほうが良かったよ

Baby Baby Baby
Babv Baby Baby

ずっとあなたが好きだった

Send You All My Love
Send You All My Love


11.雪が降るまえに~Album Version~

作词:Ohguro Maki
作曲:Ohguro Maki

雪が降るまえに
ふたりを巡り逢わせて
いとしい思いだけ 届いて

“爱していますか。信じていますか。
心を开いて话せる人いますか。”

弱さ知って成长すると言うけど
だって寂しさに胜てるわけがないでしょう?
そんなMail气にせず走ってるよね
止まってしまった二人の
时を戻せるのなら
何もかも舍てて きっと会いに行くよ

雪が降るまえに あなたのなか飞び迂んで
爱に包まれて眠りたい 抱きしめたい
窗に映る梦じゃなく
ふたりを巡り逢わせて
いとしい思いだけ 届いて

“笑っていますか。无理してませんか。
今の自分を好きだと言えますか。”

伤つくことも怖くはなかったのに
ずっといつまでも离れずにいるはずだった
金色に染まって行く街にひとり
あなたの影を探して 长い夜に愿った
例えすれ违っても 变わらずに话して

雪になるまえに あなたを连れ去って
爱をあたため直したい 感じあいたい
美しいラブストーリーのように
もう一度 奇迹起こして
どんなに祈ってもあなたは 来ないの

雪が降るまえに あなたのなか飞び迂んで
爱に包まれて眠りたい 抱きしめたい
窗に映る梦じゃなく
ふたりを巡り逢わせて
いとしい思いだけ 届いて


12.この日のために

作词:Ohguro Maki
作曲:Ohguro Maki

冷めたGlass Domeを拔けて
Screenを开く
闲散と过ぎて行く“Loopy days”
周末に见かけるTrader
また会いたくて
前向きなフリでGet to work

谁を待たせているの?
鸣り响く着信音はLove song
早く 私に气づいて
そうそのまま步いてきて
そう微笑みながら声をかけて

※この日のためにすべてはあった
あなたに出会うために
素晴らしいことは新しい时めきそのものより
步き出せたこと※

一绪にいられるのなら
どこでもいいよ
どうしたの?つまらない颜して
叶わない思いばかり续いてたから
ねだること忘れてた

ひとりぼっちは嫌と
泣きじゃくったあの日は爱を信じてた
もっと好きになっていい?
今ならまだ引き返せる
大丈夫 痛みに惯れてるなら

この日のためにすべてはあった
あなたに抱き缔められるために
悲しみはいつでも伤ついたこころそのものより
梦を舍てたこと

この日のためにすべてはあった
自分を见つけるために
素晴らしいことは辉き出した恋そのものより
信じられること

(※くり返し)


13.LIFE IS ALIVE

作词:Ohguro Maki
作曲:Ohguro Maki

STAND BY YOU
BREAKING THE DAYS
TAKIN' ON~THE ENEMY AND DAYS

EVERYBODY SAY
声を出せ
怒りをぜんぶ吐き出せ

GET YOUR GROOVE
ここはNO RULE
曝け出すROCK沸き上がるSOUL

裸になれBEATの海で

ワタシはCRY
捕われたCRIME
痛んでも世の中は常にDRY

助けは来ない
代わりもいない
でもアタシはあなたを见舍てない

战况のSHOUT 叫び续ける

LET'S GET OUT
DREAMIN' IS POWER

GO ALONE
ALL ALONE
YOU'RE FALLING DOWN
STRIKE A BLOW
STAY INSIDE
PRAY INSIDE
SET ME FREE JUST GO

(MASTER, USER, EGO TESTER
何も变えられず叫ぶMOTHER FUCKER
くり返す日々 话せない机微
胸にしまい迂んだ梦だけVIVID
饰られる诽膀 まやかしの希望
响かない理想 かかげる参谋
战争知らない私达の敌は
PSYCHO-HOL, BLACK HOLL, HEART'S FALL)

LET'S GET OUT
DREAMIN' IS POWER

GO ALONE
ALL ALONE
YOU'RE FALLING DOWN
STRIKE A BLOW
STAY INSIDE
PRAY INSIDE
SET ME FREE JUST GO

(仲间と共に愿い呼び觉まし
家族と共に幸福を目指し
瘦せたDISTORTION明日に搔き鸣らし
深き孤独は生き拔いた证し
时代は变わる
阳はまた升る
I MUST BE STRONG
闇に负けるなFRIEND)

READ TO GO
I'M WAITIN'
DEEPEN SOUL
梦见るものすべてに
~LIFE IS ALIVE~

ARE YOU ALL RIGHT?
まだ足りない?
からっぽにならなきゃ眠れない

ブッ坏せ
さあ蹴り飞ばせ
巢食った憎しみを踏みつぶせ

明日もまた笑うために

人生はJAZZ
爱すればFUZZ
甘え方知らないワタシのBLUES

仕事でDRIVE
すぐBEDにDIVE
出会いも刺激もない时のSLAVE

自由になれBEATの海で

LET'S GET OUT
DREAMIN' IS POWER

GO ALONE
ALL ALONE
YOU'RE FALLING DOWN
STRIKE A BLOW
STAY INSIDE
PRAY INSIDE
SET ME FREE JUST GO

LET'S GET OUT
DREAMIN' IS POWER

GO ALONE
ALL ALONE
YOU'RE FALLING DOWN
STRIKE A BLOW
STAY INSIDE
PRAY INSIDE
SET ME FREE JUST GO

(光る明日へと漕ぎ出せば暗礁
进化认めない陈腐な中伤
无益な抵抗、振り向けば冷笑
苦い处世术は泪の结晶
时代は变わる
阳はまた升る
I MUST BE STRONG
闇に负けるなFRIEND)

NEWSにもならない
あなたとワタシのSTORIES
この歌に残して行こう いつか
FEEL IT, FEEL IT~~~FEEL IT

LET'S GET OUT
DREAMIN' IS POWER

GO ALONE
ALL ALONE
YOU'RE FALLING DOWN
STRIKE A BLOW
STAY INSIDE
PRAY INSIDE
SET ME FREE JUST GO

(FATHER, MOTHER, EVERY BROTHER
爱をくれる人すべてにDELIVER
寒い日はTHANK YOU 热い日はROCK YOU
战い续ける心PROTECT YOU
希薄な爱情 过剩な干涉
犯罪は异状 危うい政情
战争知らない私达の敌は
PSYCHO-HOL, BLACK HOLE, HEART'S FALL)

LET'S GET OUT
DREAMIN' IS POWER

GO ALONE
ALL ALONE
YOU'RE FALLING DOWN
STRIKE A BLOW
STAY INSIDE
PRAY INSIDE
SET ME FREE JUST GO

光りある方へと步いて行こう
喜び分かち合いながら歌おう
时には大胆にどこかへ行こう
たとえ儚くても信じていよう
时代は变わる
阳はまた升る
I MUST BE STRONG
闇に负けるなFRIEND

READ TO GO
I'M WAITIN'
DEEPEN SOUL
梦见るものすべてに
~LIFE IS ALIVE~


14.虹ヲコエテ~Live Version~

作词:Ohguro Maki
作曲:Ohguro Maki

このまま一人で生きて行くと
この空に约束したよあの时

确かに怯えていたけれど
うまくいく自信だってあった

虹ヲコエテ探しに行こう
こぼれる泪ふいて 步き出すよきっと
微笑んで

梦は少しだけ欠けてしまったけど
大人になったなんて言わないでね

别れて私变わったかな
今は“会いたい”って言えるよ

波ヲコエテ何处へ行くの
私达の未来は辉いてるよね
きっとふたつ…。

ガンバッテ生きてるのは何故?それさえも
わからなくなってしまいそうな世の中で
明日は待っている あなたのためにも
自分らしく 夸らしく いたいね

さみしくても 苦しくても
间违ってたとしても
たどり着くよきっと
いつの日か

そしてもう一度
虹ヲコエテ探しに行こう
こぼれる泪ふいて 步き出すよきっと
微笑んで